你是废弃敬畏的意在 神面前阻止敬虔的心 -约伯记15:4
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：15:4你是废弃敬畏的意，在 神面前阻止敬虔的心。
新译本：你还废弃了敬畏 神的心，拦阻了在 神面前的默祷。
和合本2010版： 你诚然废弃敬畏，不在上帝面前默想。
思高译本： 不但如此，而且你还废除了敬畏天主之情，断绝了在他面前的默祷。
吕振中版：实在的、你是废止敬畏的心，限制在上帝面前的虔思啊。
ESV译本：But you are doing away with the fear of God and hindering meditation before God.
文理和合本： 尔乃废人寅畏、阻人虔诚、于上帝前、
神天圣书本： 又也、尔实是弃敬畏、而在力神之前拘禁祈祷也。
文理委办译本经文： 以尔所云、是使人不敬畏祈祷上帝也。
施约瑟浅文理译本经文： 汝弃畏而止祷神前。
马殊曼译本经文： 汝弃畏而止祷神前。
现代译本2019： 你更糟，你连敬畏上帝的心都没有了！
相关链接：约伯记第15章-4节注释