他岂可用无益的话和无济于事的言语理论呢？ -约伯记15:3
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：15:3他岂可用无益的话和无济于事的言语理论呢？
新译本：他怎可用无益的话，或无用的言词辩论呢？
和合本2010版： 他岂可用无益的话，用无济于事的言语理论呢？
思高译本： 岂能以无益的废话，无济于事的言词来辩护？
吕振中版：他哪可用无益的话和无济于事的言语来辩诉呢？
ESV译本：Should he argue in unprofitable talk, or in words with which he can do no good?
文理和合本： 岂可以无益之言、无效之语而辩乎、
神天圣书本： 他岂该以闲谈理论而用无益之言语乎。
文理委办译本经文： 岂可述无补之空言、进无益之浮词哉。
施约瑟浅文理译本经文： 其当以无益之言讲论乎抑以无用之言乎。
马殊曼译本经文： 其当以无益之言讲论乎抑以无用之言乎。
现代译本2019： 明智的人绝不说这种废话，
相关链接：约伯记第15章-3节注释