他的日期未到之先这事必成就；他的枝子不得青绿 -约伯记15:32
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：15:32他的日期未到之先，这事必成就；他的枝子不得青绿。
新译本：他的日期未到以先，这事必成全，他的枝子，也不青绿。
和合本2010版： 他的日期未到之先，这事必实现；他的枝子不得青绿。
思高译本： 未到时日，已经凋谢，枝叶再不发绿。
吕振中版：他的日期未到之先、这事就必成就，他的枝子不能青绿。
ESV译本：It will be paid in full before his time, and his branch will not be green.
文理和合本： 未及时而已成、其枝不得复青、
神天圣书本： 在其时之先、而斯必被断、且他之枝将弗为绿矣。
文理委办译本经文： 彼犹林木、非时而被斩伐、不能长青。
施约瑟浅文理译本经文： 是将先厥时而没厥枝不得青。
马殊曼译本经文： 是将先厥时而没厥枝不得青。
现代译本2019： 日期未到，他要先枯萎，
相关链接：约伯记第15章-32节注释