他不用倚靠虚假欺哄自己因虚假必成为他的报应 -约伯记15:31
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：15:31他不用倚靠虚假欺哄自己，因虚假必成为他的报应。
新译本：他不信靠虚假，自己欺骗自己，因为虚假必成为他的报应。
和合本2010版： 不要让他倚靠虚假，欺骗自己，因虚假必成为他的报应。
思高译本： 别依恃枝桠已长大，应知这都是空虚；
吕振中版：他不可信靠虚假，而走迷了路，因爲虚假必成爲他的报应。
ESV译本：Let him not trust in emptiness, deceiving himself, for emptiness will be his payment.
文理和合本： 彼勿恃虚伪以自欺、盖虚伪必为其报、
神天圣书本： 他被骗者、勿靠于虚、盖虚必为他之赏也。
文理委办译本经文： 莫信虚妄、恐为所惑、彼所得者、浮而不实。
施约瑟浅文理译本经文： 被欺者不可倚信虚妄。盖虚妄为厥报也。
马殊曼译本经文： 被欺者不可倚信虚妄。盖虚妄为厥报也。
现代译本2019： 他依赖虚伪，欺骗自己；
相关链接：约伯记第15章-31节注释