他曾住在荒凉城邑无人居住、将成乱堆的房屋 -约伯记15:28
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：15:28他曾住在荒凉城邑，无人居住、将成乱堆的房屋。
新译本：他住在被毁的城邑里，住在没有人居住，注定快要成为乱堆的房屋里。
和合本2010版： 他住在荒凉的城镇，房屋无人居住，成为废墟。
思高译本： 他住在荒凉的城内，住在无人居留，行将化为废墟的屋中。
吕振中版：他曾住于被抹毁的城市，人不该住的房屋，就是注定成爲土堆的。
ESV译本：and has lived in desolate cities, in houses that none should inhabit, which were ready to become heaps of ruins;
文理和合本： 居于荒凉之邑、无人居处、将为邱墟之第、
神天圣书本： 他住在荒城、又在无人居之屋、为将要成瓦砾之堆者。
文理委办译本经文： 荒败之邑、彼来据之、零落之家、彼得处之、然转瞬间、是邑是家、已变为瓦砾。
施约瑟浅文理译本经文： 其处于荒城。将成堆无居人之屋。
马殊曼译本经文： 其处于荒城。将成堆无居人之屋。
现代译本2019： 他就是那夺取城镇的人，
相关链接：约伯记第15章-28节注释