是因他的脸蒙上脂油腰积成肥肉 -约伯记15:27
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：15:27是因他的脸蒙上脂油，腰积成肥肉。
新译本：因为他以自己的脂肪蒙脸，腰上积满肥油。
和合本2010版： 又因他的脸蒙上油脂，腰上积满肥肉。
思高译本： 他的脸盖满了脂油，他的腰积满了肥肉。
吕振中版：因爲他脸上蒙着脂肪，腰上积成肥肉。
ESV译本：because he has covered his face with his fat and gathered fat upon his waist
文理和合本： 其面丰腴、其腰肥大、
神天圣书本： 因他以肥胖而遮厥面、又在厥小肚旁而结成肥块也。
文理委办译本经文： 容貌肥壮、躯干雄伟。
施约瑟浅文理译本经文： 盖其蒙面以厥肥。脇上亦以肥。
马殊曼译本经文： 盖其蒙面以厥肥。脇上亦以肥。
现代译本2019： 他的脸布满脂油；
相关链接：约伯记第15章-27节注释