恶人一生之日劬劳痛苦；强暴人一生的年数也是如此 -约伯记15:20
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：15:20恶人一生之日劬劳痛苦；强暴人一生的年数也是如此。
新译本：恶人一生饱受痛苦，一生的年数都为强暴留存。
和合本2010版： 恶人一生的日子绞痛难熬，残暴人存留的年数也是如此。
思高译本： 恶人一生饱受苦恼，寿数已给暴君限定；
吕振中版：儘恶人一生的日子、他都翻腾难过，儘爲强横人保留的年数、他都痛苦。
ESV译本：The wicked man writhes in pain all his days, through all the years that are laid up for the ruthless.
文理和合本： 其言曰、恶人终身劳苦、一生之日、即为强暴所积之年、
神天圣书本： 以恶人乃痛忧而过其诸日、而各年岁之数为隐于暴虐者也。
文理委办译本经文： 其言曰、作恶者毕生悚惧、强暴者不知死亡之何日。
施约瑟浅文理译本经文： 恶者一生痛苦乃强暴自昧岁数。
马殊曼译本经文： 恶者一生痛苦乃强暴自昧岁数。
现代译本2019： 欺压别人的坏人
相关链接：约伯记第15章-20节注释