我指示你你要听；我要述说所看见的 -约伯记15:17
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：15:17我指示你，你要听；我要述说所看见的，
新译本：
恶人在世必不得享平安
我要告诉你，你要听我说。我所看见的，我要述说，和合本2010版： 「我指示你，你要听我；我要陈述我所看见的，
思高译本： 我要告诉你，你且听我说；我要说明我的经验，
吕振中版：『我要指示你，你须要听我；我经见过的、我要敍说：
ESV译本：“I will show you; hear me, and what I have seen I will declare
文理和合本： 我将示尔、尔其听之、我所见者、我必述之、
神天圣书本： 我将说于汝、汝且听也。我要以我所曾见而讲说、
文理委办译本经文： 吾试以所见告尔、汝其听之。
施约瑟浅文理译本经文： 听我告汝以己所见者而述之。
马殊曼译本经文： 听我告汝以己所见者而述之。
现代译本2019： 那么，约伯啊，你要听我的劝告；
相关链接：约伯记第15章-17节注释