何况那污秽可憎、喝罪孽如水的世人呢！ -约伯记15:16
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：15:16何况那污秽可憎、喝罪孽如水的世人呢！
新译本：何况那可憎又腐败，喝罪孽如同喝水的世人呢？
和合本2010版： 何况那污秽可憎，喝罪孽如水的世人呢！
思高译本： 何况一个堕落可憎，饮恶如水的人！
恶人应受罚
吕振中版：何况那可厌恶而坏道败德的、喝不义如喝水的世人呢？
ESV译本：how much less one who is abominable and corrupt, a man who drinks injustice like water!
文理和合本： 况污秽可憎、饮恶如水之人乎、
神天圣书本： 而况人为饮下愆如火者、岂非更为可恶而秽污乎。
文理委办译本经文： 况世人作恶、如渴饮水、是诚污衊、实可厌弃。
援古为证以明世人不得安宁
施约瑟浅文理译本经文： 何况为人可恨与污秽饮罪恶如水者乎。
马殊曼译本经文： 何况为人可恨与污秽饮罪恶如水者乎。
现代译本2019： 何况那以罪恶当水喝的人；
相关链接：约伯记第15章-16节注释