你的心为何将你逼去？你的眼为何冒出火星 -约伯记15:12
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：15:12你的心为何将你逼去？你的眼为何冒出火星，
新译本：你的心为甚么迷惑你，你的眼为甚么闪出怒光，
和合本2010版： 你的心为何失控，你的眼为何冒火，
思高译本： 你为何让你的感情控制着你？你的眼为何冒火，
吕振中版：你的心爲甚么将你拿走？你的眼爲甚么冒出忿怒的火星？
ESV译本：Why does your heart carry you away, and why do your eyes flash,
文理和合本： 尔心曷迫尔、尔目曷发赤、
神天圣书本： 缘何汝之心带汝去、又汝因何而䀹眼。
文理委办译本经文： 尔何心狂、白眼玩世。
施约瑟浅文理译本经文： 何为心引汝去。何汝瞋视。
马殊曼译本经文： 何为心引汝去。何汝瞋视。
现代译本2019： 你为什么这样激动？
相关链接：约伯记第15章-12节注释