神用温和的话安慰你你以为太小吗？ -约伯记15:11
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：15:11 神用温和的话安慰你，你以为太小吗？
新译本： 神的安慰对你是否太少？温柔的言语对你是否不足？
和合本2010版： 上帝的安慰和对你温和的话，你以为太小吗？
思高译本： 天主的安慰，和向你说的温和的话，你以为还太少吗？
吕振中版：上帝的安慰与温和和同你说的话你以爲太小么？
ESV译本：Are the comforts of God too small for you, or the word that deals gently with you?
文理和合本： 上帝之慰藉、语尔之婉言、尔视为琐屑乎、
神天圣书本： 神所施之各慰者、汝以之为小乎。有何蜜事偕汝乎。
文理委办译本经文： 我之来此、以上帝之恩慰藉尔、以巽言婉导尔、岂可藐视。
施约瑟浅文理译本经文： 神之慰岂小偕汝耶。有何隐情偕汝。
马殊曼译本经文： 神之慰岂小偕汝耶。有何隐情偕汝。
现代译本2019： 你拒绝上帝的安慰吗？
相关链接：约伯记第15章-11节注释