树若被砍下还可指望发芽嫩枝生长不息； -约伯记14:7
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：14:7树若被砍下，还可指望发芽，嫩枝生长不息；
新译本：树木常有希望，树木若被砍下，也会再发芽，嫩枝仍生长不息。
和合本2010版： 「因树有指望，若被砍下，还可发芽，嫩枝生长不息。
思高译本： 若是一棵树被砍伐了，仍有希望生出新芽，嫩枝丛出不穷。
吕振中版：『树若被砍下，还可指望再萌芽，幼枝生长不息。
ESV译本：“For there is hope for a tree, if it be cut down, that it will sprout again, and that its shoots will not cease.
文理和合本： 夫木被斫、尚望复萌、柔枝生发不绝、
神天圣书本： 盖树也、若被斫下、亦望以其复萌、而其之嫩芽将不息、
文理委办译本经文： 林木既斫、萌櫱可望、生机难遏。
施约瑟浅文理译本经文： 盖树若被斫下亦有望其将复萌。兼长嫩枝不辍。
马殊曼译本经文： 盖树若被斫下亦有望其将复萌。兼长嫩枝不辍。
现代译本2019： 被砍下来的树还有希望；
相关链接：约伯记第14章-7节注释