这样的人你岂睁眼看他吗？又叫我来受审吗？ -约伯记14:3
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：14:3这样的人你岂睁眼看他吗？又叫我来受审吗？
新译本：这样的人你还睁眼看他，又把他带到你跟前受审吗？
和合本2010版： 这样的人你岂会睁眼看他，又叫我( [ 14.3] 「我」：七十士译本和其他古译本是「他」。)来，在你那裏受审吗？
思高译本： 这样的人，岂配你睁眼注视一下？或传他到你面前听审？
吕振中版：这样的人你岂睁眼看他，又叫他②上法庭同你对讯么？
ESV译本：And do you open your eyes on such a one and bring me into judgment with you?
文理和合本： 若是者、尔岂启目视之、俾我受鞫乎、
神天圣书本： 而尔亦开尔眼观如此之辈、又引我同尔入于审乎。
文理委办译本经文： 人既如是、尔何必过于追求、鞫其是非哉。
施约瑟浅文理译本经文： 且尔眮目视此等之一。并带我偕尔赴审判耶。
马殊曼译本经文： 且尔眮目视此等之一。并带我偕尔赴审判耶。
现代译本2019： 上帝啊，像我这样的人，
相关链接：约伯记第14章-3节注释