但知身上疼痛心中悲哀 -约伯记14:22
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：14:22但知身上疼痛，心中悲哀。
新译本：只觉自己身上的痛苦，为自己悲哀。」
和合本2010版： 他只觉得身上疼痛，心中为自己悲哀。」
思高译本： 他只觉自己肉身的痛苦，他的心灵只为自己悲哀。
吕振中版：但知自己的肉身有疼痛，自己的心使他悲哀。』
ESV译本：He feels only the pain of his own body, and he mourns only for himself.”
文理和合本： 惟其身痛楚、中心伤悲而已、
神天圣书本： 惟他身上之肉将有痛、又他内之灵魂将忧也。
文理委办译本经文： 惟其身痛楚、其心殷忧而已。
施约瑟浅文理译本经文： 伊身上之肉将有痛苦。厥心将有忧患。
马殊曼译本经文： 伊身上之肉将有痛苦。厥心将有忧患。
现代译本2019： 他只感觉到身上的痛苦；
相关链接：约伯记第14章-22节注释