你攻击人常常得胜使他去世；你改变他的容貌叫他往而不回 -约伯记14:20
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：14:20你攻击人常常得胜，使他去世；你改变他的容貌，叫他往而不回。
新译本：你永远胜过人，人就去世，你改变他的容貌，把他遣走。
和合本2010版： 你终必胜过人，使他消逝；你改变他的容貌，把他送走。
思高译本： 你时常攻击他，使他消逝；改变他的容貌，遣他离去。
吕振中版：你永远胜过人，人就去世；你改变他的容貌，把他送走。
ESV译本：You prevail forever against him, and he passes; you change his countenance, and send him away.
文理和合本： 尔常胜人、使之逝世、改其容颜、遣之长往、
神天圣书本： 尔是永胜他、而他往去。尔是易其容、而遣他去也。
文理委办译本经文： 尔残人生命、使之逝世。变人容色、使之绝气。
施约瑟浅文理译本经文： 尔攻之永克。且其经过。尔更厥容而遣之去。
马殊曼译本经文： 尔攻之永克。且其经过。尔更厥容而遣之去。
现代译本2019： 你胜过了人，把他永远送走；
相关链接：约伯记第14章-20节注释