山崩变为无有；磐石挪开原处 -约伯记14:18

和合本原文：14:18山崩变为无有；磐石挪开原处。

新译本：山崩下坠，巖石挪开原处；

和合本2010版： 「然而，山崩变为无有，磐石从原处挪移。

思高译本： 但是，山能崩裂离析，盘石能由原处挪移，

吕振中版：『但山岳崩坠成灰；碞石挪开原处。

ESV译本：“But the mountain falls and crumbles away, and the rock is removed from its place;

文理和合本： 山崩而没、磐移其所、

神天圣书本： 盖岭倾颓、自必落、而磐石被移离其所矣。

文理委办译本经文： 山颓不起、磐移不回。

施约瑟浅文理译本经文： 且山必崩颓而为无有。石乃移自厥处。

马殊曼译本经文： 且山必崩颓而为无有。石乃移自厥处。

现代译本2019： 正像山冈崩溃粉碎，

相关链接：约伯记第14章-18节注释