人若死了岂能再活呢？我只要在我一切争战的日子等我被释放（或译：改变）的时候来到 -约伯记14:14
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：14:14人若死了岂能再活呢？我只要在我一切争战的日子，等我被释放（或译：改变）的时候来到。
新译本：人若死了，怎能再活呢？我要在我一切劳苦的日子等待，等到我得释放的时候来到。
和合本2010版： 壮士若死了能再活吗？我在一切服役的日子中等待，直到我退伍的时候来到。
思高译本： 人若死了，岂能再生？我在整个从军之日，要坚持到底，直到换班的时期到来。
吕振中版：只要人死了、能再活，那儘我劳役的日子、我就要等候，等到轮着我免役时来到。
ESV译本：If a man dies, shall he live again? All the days of my service I would wait, till my renewal should come.
文理和合本： 人死岂能复生乎、我愿忍此战争之日、以待被释、
神天圣书本： 一人若死、其将再生乎。所限定于我之诸日、我要俟望待至我之更易来也。
文理委办译本经文： 人既死亡、岂能复生、我生苦境、必有终年、乃逝世。
施约瑟浅文理译本经文： 若人死将复活乎。欲待吾生诸日之定期更至。
马殊曼译本经文： 若人死将复活乎。欲待吾生诸日之定期更至。
现代译本2019： 人死了，能再活吗？
相关链接：约伯记第14章-14节注释