他们无光在黑暗中摸索又使他们东倒西歪像醉酒的人一样 -约伯记12:25
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：12:25他们无光，在黑暗中摸索，又使他们东倒西歪，像醉酒的人一样。
新译本：他们在黑暗无光中摸索，他使他们飘泊无定像醉汉一样。」
和合本2010版： 他们在无光的黑暗中摸索；他使他们摇晃像醉酒的人一样。」
思高译本： 在无光的黑暗中摸索，踉跄犹如醉汉。
吕振中版：他们把黑暗摸来摸去，全没有光；就迷迷糊糊⑥像醉酒的人一样。
ESV译本：They grope in the dark without light, and he makes them stagger like a drunken man.
文理和合本： 若辈无光、暗中摸索、以致蹁跹若醉、
神天圣书本： 伊等无光、而暗中摸索矣。他使之颠跛歪倒如醉者也。
文理委办译本经文： 晦冥无光、遍扪不见、其迷眩若醉焉。
施约瑟浅文理译本经文： 伊等摩行于无光黑处。使伊如醉人之酩酊焉。
马殊曼译本经文： 伊等摩行于无光黑处。使伊如醉人之酩酊焉。
现代译本2019： 他们像喝醉了酒的人，
相关链接：约伯记第12章-25节注释