他使邦国兴旺而又毁灭；他使邦国开广而又掳去 -约伯记12:23
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：12:23他使邦国兴旺而又毁灭；他使邦国开广而又掳去。
新译本：他使邦国兴盛，又毁灭他们，扩张邦国，又把他们掳去。
和合本2010版： 他使邦国兴旺而又毁灭，使邦国扩展又被掠夺。
思高译本： 使邦国兴起而又灭亡，使民族强大而又消散；
吕振中版：他使邦国旺大、而又灭亡；使列族⑤扩展、又给带走。
ESV译本：He makes nations great, and he destroys them; he enlarges nations, and leads them away.
文理和合本： 使列邦时兴时灭、或廓之、或虏之、
神天圣书本： 他是加增各国、又败坏之、他是扩大各国、又裁窄之也。
文理委办译本经文： 生齿既繁、复加翦灭、版图既廓、再使侵削。
施约瑟浅文理译本经文： 其增诸国。又覆灭之。其使大诸国。又复使小。
马殊曼译本经文： 其增诸国。又覆灭之。其使大诸国。又复使小。
现代译本2019： 他使邦国强大兴盛，
相关链接：约伯记第12章-23节注释