耳朵岂不试验言语正如上膛尝食物吗？ -约伯记12:11
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：12:11耳朵岂不试验言语，正如上膛尝食物吗？
新译本：耳朵不是试验说话，好像上膛尝试食物吗？
和合本2010版： 耳朵岂不辨别言语，正如上膛品尝食物吗？
思高译本： 耳朵不是为明辨言语，口腔不是为辨尝食物吗？
吕振中版：『耳朶岂不试验话语，上膛岂不尝食物么？
ESV译本：Does not the ear test words as the palate tastes food?
文理和合本： 耳岂非辨言、如口之尝食乎、
神天圣书本： 耳岂非试言、而舌岂非尝食味乎。
文理委办译本经文： 耳察声音。犹口之知味、
施约瑟浅文理译本经文： 耳非试言乎。口非尝食乎。
马殊曼译本经文： 耳非试言乎。口非尝食乎。
现代译本2019： 正如舌头品尝食物，
相关链接：约伯记第12章-11节注释