【併于上节】 -约伯记10:21
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：10:21【併于上节】
新译本：在去而不返之前，可以喜乐片刻；
和合本2010版： 就是在我去而不返，往黑暗和死荫之地以先。
思高译本： 趁我去而不返，未到冥暗死影之地，
吕振中版：在往而不返之先，往黑暗死荫之地以先，稍有喜色。
ESV译本：before I go—and I shall not return— to the land of darkness and deep shadow,
文理和合本： 在我往而不返之先、未至幽冥阴翳之地、
神天圣书本： 致我未到那不得由彼而回之处之先、而少顷受慰矣。
文理委办译本经文： 然后长往不返、至幽暗阴翳之地。
施约瑟浅文理译本经文： 于去而不得返处之先。即黑闇死影之地焉。
马殊曼译本经文： 于去而不得返处之先。即黑闇死影之地焉。
现代译本2019： 我快走啦，一去不再回来；
相关链接：约伯记第10章-21节注释