这样就如没有我一般一出母胎就被送入坟墓 -约伯记10:19
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：10:19这样，就如没有我一般，一出母胎就被送入坟墓。
新译本：这样，就像从来没有我一样，一出母腹就被送入坟墓。
和合本2010版： 这样，就如从未有过我，我一出母胎就被送入坟墓。
思高译本： 就好像从未有过我一样，一出母胎即被送入坟墓。
吕振中版：这样、就似乎未曾有我一样；一出母腹、就被送入坟墓。
ESV译本：and were as though I had not been, carried from the womb to the grave.
文理和合本： 则我虽有若无、出胎即舁于墓、
神天圣书本： 则我必已经犹若无有我也。我必已被带自胎至冢矣。
文理委办译本经文： 则我虽有若无、出胎入墓。
求上帝微寛使畧得逸
施约瑟浅文理译本经文： 吾虽在犹不在。且我自胎而带至墓。
马殊曼译本经文： 吾虽在犹不在。且我自胎而带至墓。
现代译本2019： 我从母胎出来就直接往坟墓走，
相关链接：约伯记第10章-19节注释