你将生命和慈爱赐给我；你也眷顾保全我的心灵 -约伯记10:12
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：10:12你将生命和慈爱赐给我；你也眷顾保全我的心灵。
新译本：你赐我生命，又向我施慈爱，你的眷顾保守我的心灵。
和合本2010版： 你将生命和慈爱赐给我，你也眷顾保全我的灵。
思高译本： 是你将生命的恩赐给了我，细心照顾维持了我的气息。
吃苦不如夭折
吕振中版：你造生命施坚爱与我；你的眷顾还保守着我的气②呢。
ESV译本：You have granted me life and steadfast love, and your care has preserved my spirit.
文理和合本： 赐我生命、加我恩宠、眷佑我灵、
神天圣书本： 尔曾赐我以生命、及恩祐、且尔之临已保我魂也。
文理委办译本经文： 尔施恩膏、赐我生气、尔加眷顾、养我精神。
施约瑟浅文理译本经文： 赐我命及宠。又顾而救存我命。
马殊曼译本经文： 赐我命及宠。又顾而救存我命。
现代译本2019： 你赐给我生命和恩慈；
相关链接：约伯记第10章-12节注释