以色列人在旷野走了四十年等到国民就是出埃及的兵丁都消灭了因为他们没有听从耶和华的话耶和华曾向他们起誓必不容他们看见耶和华向他们列祖起誓、应许赐给我们的地就是流奶与蜜之地 -约书亚记5:6
此文来自于圣经-约书亚记,5:6以色列人在旷野走了四十年,等到国民,就是出埃及的兵丁,都消灭了,因为他们没有听从耶和华的话。耶和华曾向他们起誓,必不容他们看见耶和华向他们列祖起誓、应许赐给我们的地,就是流奶与蜜之地。以色列人在旷野走了四十年,直到全国的人,就是从埃及出来能作战的男丁,都灭尽了,因为他们不听耶和华的话;耶和华曾经向他们起誓,必不容许他们看见耶和华向他们列祖起誓要赐给我们的地,就是流奶与蜜的地。以色列人在旷野走了四十年,直到那从埃及出来,全国能打仗的人都消灭了,因为他们没有听从耶和华的话。耶和华曾向他们起誓,必不容许他们看见耶和华向他们列祖起誓要给我们的地,就是流奶与蜜之地。 以色列子民在旷野裏漂泊了四十年,直到全民众,即出离埃及能作战的男子都去了世,因为他们没有听从上主的话,所以上主曾向他们起誓,决不许他们看到上主向他们的祖先起誓,要赐给我们的那流奶流蜜的地方。以色列人在旷野走了四十年,等到全国的人、出埃及的战士、都灭尽了,因爲他们没有听永恆主的声音;永恆主曾向他们起誓、不容他们看到永恆主向他们列祖起誓应许给我们的地、流奶与蜜之地。For the people of Israel walked forty years in the wilderness, until all the nation, the men of war who came out of Egypt, perished, because they did not obey the voice of the LORD; the LORD swore to them that he would not let them see the land that the LORD had sworn to their fathers to give to us, a land flowing with milk and honey. 盖以色列人游行旷野、历四十年、迨出埃及民之战士皆死、以其不遵耶和华命故也、耶和华昔所誓于列祖、必锡( [ 5:6 ] 编注:原影像本作「赐」)我侪流乳与蜜之地、今则发誓、不许见之、 盖以色耳之子辈走旷野四十年间、待至其出以至比多来诸民中为战士者皆被灭、因为不遵神主之声也。神主攻之、发誓不给之看其地、即神主与伊等之列祖所发誓以赐我辈流乳流蜜之地也。 盖以色列族、游于旷野、历四十年、迨出埃及之武士殒没、昔耶和华誓以产乳与蜜之地锡于斯众、因其违命、故再发誓、不许得见斯土。 盖以色列人游行于旷野、历四十年、待出伊及之民中一切战士皆死、因其不遵主言、故主向其发誓、不容其得见主誓于列祖、必赐我侪之地、即流乳与蜜之地、 盖以色耳勒辈行于野间四十年。至自以至百多而出之徵夫全灭。因伊等不遵耶贺华之言。故耶贺华对伊誓。而不示伊以所誓于伊列祖而赐我等之方。大多乳及蜜糖之地。【併于上节】
相关链接:约书亚记第5章-6节注释