正月初十日百姓从约旦河里上来就在吉甲在耶利哥的东边安营 -约书亚记4:19
此文来自于圣经-约书亚记，
和合本原文：4:19正月初十日，百姓从约旦河里上来，就在吉甲，在耶利哥的东边安营。
新译本：
在吉甲扎营
正月初十，人民从约旦河上来以后，就在吉甲，在耶利哥的东边安营。和合本2010版：正月初十，百姓从约旦河上来，就在耶利哥东边的吉甲安营。
思高译本： 正月初十，百姓由约但河上来以后，在耶里哥东边的基耳加耳扎了营。
吕振中版：正月十日、人民从约但河裏上来，就在吉甲、耶利哥东边紥营。
ESV译本：The people came up out of the Jordan on the tenth day of the first month, and they encamped at Gilgal on the east border of Jericho.
文理和合本： 正月十日、民自约但而上、建营于耶利哥东界之吉甲、
神天圣书本： 民于第一月初十日就出若耳但上来、而在厄以勒厄亚勒之耶利可邑东境下寨也。○
文理委办译本经文： 正月十日、民自约但河出、建营于耶利哥东之吉甲。
将取自约但之石立于吉甲为祀
施约瑟浅文理译本经文： 众于正月十日自若耳但上来。剳寨于记路家卢于耶利可之东界。
马殊曼译本经文： 众于正月十日自若耳但上来。剳寨于记路家卢于耶利可之东界。
现代译本2019： 正月初十，人民过了约旦河，在耶利哥东边的吉甲扎营。
相关链接：约书亚记第4章-19节注释