耶和华的僕人摩西死了以后耶和华晓谕摩西的帮手嫩的儿子约书亚说： -约书亚记1:1
此文来自于圣经-约书亚记，
和合本原文：1:1耶和华的僕人摩西死了以后，耶和华晓谕摩西的帮手，嫩的儿子约书亚，说：
新译本：
耶和华勉励约书亚
耶和华的僕人摩西死了以后，耶和华吩咐摩西的侍从，嫩的儿子约书亚，说：和合本2010版：
上帝命令约书亚征服迦南
耶和华的僕人摩西死了以后，耶和华对摩西的助手嫩的儿子约书亚说：思高译本：前编 攻佔许地（1:1-12:24）
若苏厄就职
上主的僕人梅瑟死了以后，上主对农的儿子，梅瑟的侍从若苏厄说：吕振中版：永恆主的僕人摩西死了以后，永恆主告诉摩西的助手嫩的儿子约书亚说：
ESV译本：After the death of Moses the servant of the LORD, the LORD said to Joshua the son of Nun, Moses' assistant,
文理和合本：
耶和华勉励约书亚
耶和华僕摩西死后、耶和华谕摩西从者、嫩之子约书亚曰、神天圣书本： 夫神主之僕摩西、既死之后、则神主谕嫩之子若书亚、为摩西之臣者、曰、
文理委办译本经文：
上帝立约书亚继摩西历言迦南地境
耶和华僕摩西既没、耶和华谕摩西从者、嫩之子约书亚、曰、施约瑟浅文理译本经文： 夫耶贺华之僕摩西殁后。耶贺华谓摩西之吏奴讷之子若书亚曰。
马殊曼译本经文： 夫耶贺华之僕摩西殁后。耶贺华谓摩西之吏奴讷之子若书亚曰。
现代译本2019：
上帝命令约书亚征服迦南
上主的僕人摩西死后，上主对摩西的助手—嫩的儿子约书亚相关链接：约书亚记第1章-1节注释