恐怕喝了就忘记律例颠倒一切困苦人的是非 -箴言31:5
此文来自于圣经-箴言，
和合本原文：31:5恐怕喝了就忘记律例，颠倒一切困苦人的是非。
新译本：恐怕喝了酒，就忘记律例，把困苦人的一切案件都颠倒了。
和合本2010版： 恐怕喝了就忘记所颁的法令，颠倒所有困苦人的是非。
思高译本： 免得在酒兴之余，轻易将法律忘掉，颠倒穷人的是非。
吕振中版：恐怕他喝了，就把律例忘了，将一切困苦人的是非都顚倒了。
ESV译本：lest they drink and forget what has been decreed and pervert the rights of all the afflicted.
文理和合本： 恐饮酒忘法、枉断困苦者之狱、
神天圣书本： 恐伊饮而则忘法、及枉众苦子中何人之审也。
文理委办译本经文： 恐忘律例、枉法以害贫。
施约瑟浅文理译本经文： 恐伊饮而忘律。乱行审判受苦者也。
马殊曼译本经文： 恐伊饮而忘律。乱行审判受苦者也。
现代译本2019： 他们喝了酒就忘记国法，忽略穷苦人的权益。
相关链接：箴言第31章-5节注释