她观察家务并不吃闲饭 -箴言31:27
此文来自于圣经-箴言，
和合本原文：31:27她观察家务，并不吃闲饭。
新译本：她监管一切家务，从不白吃闲饭。
和合本2010版： 她管理家务，并不吃闲饭。
思高译本： 她不断督察家务，从不白吃闲饭。
吕振中版：她视察家务，总不喫闲饭。
ESV译本：She looks well to the ways of her household and does not eat the bread of idleness.
文理和合本： 勤家政、不素餐、
神天圣书本： 其妇善理家人之各道、且不食懒惰之饼也。
文理委办译本经文： 勤家政、不素餐。
施约瑟浅文理译本经文： 其细视全家之行。不食怠惰之食。
马殊曼译本经文： 其细视全家之行。不食怠惰之食。
现代译本2019： 她辛勤处理家务，不吃闲饭。
相关链接：箴言第31章-27节注释