她丈夫在城门口与本地的长老同坐为众人所认识 -箴言31:23
此文来自于圣经-箴言，
和合本原文：31:23她丈夫在城门口与本地的长老同坐，为众人所认识。
新译本：她丈夫与本地的长老在城门口同坐，是众人都认识的。
和合本2010版： 她丈夫在城门口与本地的长老同坐，为人所认识。
思高译本： 她的丈夫与当地长老同席，在城门口深为众人所认识。
吕振中版：她的丈夫在城门口跟本地的长老同坐，人人认识。
ESV译本：Her husband is known in the gates when he sits among the elders of the land.
文理和合本： 其夫与邑中长老、同坐邑门、为众所识、
神天圣书本： 其妇之丈夫在城门与该方之老翁间、则可指认之。
文理委办译本经文： 夫坐公庭、名着长老之中。
施约瑟浅文理译本经文： 其夫坐门内。地方之耆老间而人识之。
马殊曼译本经文： 其夫坐门内。地方之耆老间而人识之。
现代译本2019： 她的丈夫很有名望，是地方上的领袖。
相关链接：箴言第31章-23节注释