她觉得所经营的有利；她的灯终夜不灭 -箴言31:18
此文来自于圣经-箴言，
和合本原文：31:18她觉得所经营的有利；她的灯终夜不灭。
新译本：她知道自己的经营获利，她的灯终夜不灭。
和合本2010版： 她觉得自己获利不错，她的灯终夜不灭。
思高译本： 她发觉自己经营生利，她的灯盏夜间仍不熄灭。
吕振中版：她尝试着看，就知道所经营的有利；她的灯终夜不熄。
ESV译本：She perceives that her merchandise is profitable. Her lamp does not go out at night.
文理和合本： 知贸易之获利、其灯终夜不熄、
神天圣书本： 其妇觉得以己贸易乃善也、则其烛于夜间不致灭也。
文理委办译本经文： 操作获利、篝灯永夜、
施约瑟浅文理译本经文： 其明己之贸易是好。夜不熄灯。
马殊曼译本经文： 其明己之贸易是好。夜不熄灯。
现代译本2019： 她知道自己所做每一件货品的价值，往往工作到深夜。
相关链接：箴言第31章-18节注释