她以能力束腰使膀臂有力 -箴言31:17
此文来自于圣经-箴言,
和合本原文:31:17她以能力束腰,使膀臂有力。
新译本:她以能力束腰,使自己的膀臂有力。
和合本2010版: 她以能力束腰,使膀臂有力。
思高译本: 她以勇力束腰,增强自己臂力。
吕振中版:她以能力束腰,使膀臂刚强。
ESV译本:She dresses herself with strength and makes her arms strong.
文理和合本: 以力束腰、而健其臂、
神天圣书本: 其以妇力而围着己腰也、并自力着己手臂也。
文理委办译本经文: 劲腰健臂、
施约瑟浅文理译本经文: 其束腰以力。又壮己臂。
马殊曼译本经文: 其束腰以力。又壮己臂。
现代译本2019: 她健壮而勤劳,不怕繁重的工作。
相关链接:箴言第31章-17节注释