她好像商船从远方运粮来 -箴言31:14
此文来自于圣经-箴言，
和合本原文：31:14她好像商船从远方运粮来，
新译本：她好像一队商船，从远方运来食物。
和合本2010版： 她好像商船，从远方运来粮食，
思高译本： 她宛如一只商船，由远处运来食粮。
吕振中版：她如同商船从远方运粮来。
ESV译本：She is like the ships of the merchant; she brings her food from afar.
文理和合本： 譬彼商舟、远运食物、
神天圣书本： 其妇以商人之船、则从远方取其粮也。
文理委办译本经文： 譬彼艚舶、转运食物、来自远方、
施约瑟浅文理译本经文： 其乃似商船。带粮食自远。
马殊曼译本经文： 其乃似商船。带粮食自远。
现代译本2019： 她像商船一样，从远方运粮供应自己的家。
相关链接：箴言第31章-14节注释