好气的人挑启争端；暴怒的人多多犯罪 -箴言29:22

和合本原文：29:22好气的人挑启争端；暴怒的人多多犯罪。

新译本：容易发怒的人，引起纷争；脾气暴烈的人，多有过犯。

和合本2010版： 好生气的人挑起争端，暴怒的人多多犯错。

思高译本： 易怒的人，极易引起纷争；性急的人，必犯很多过错。

吕振中版：好生气的人能惹起纷争；爱发烈怒的、必多有过犯。

ESV译本：A man of wrath stirs up strife, and one given to anger causes much transgression.

文理和合本： 易怒者启争端、暴怒者多干罪、

神天圣书本： 易生气之人则激争竞、且烈愤之人则多犯罪也。

文理委办译本经文： 人易怒、益争竞、人发愤、多罪愆。

施约瑟浅文理译本经文： 怒气人起争竞。忿烈人丰以罪。

马殊曼译本经文： 怒气人起争竞。忿烈人丰以罪。

现代译本2019： 脾气暴躁的人常常激发争端，製造乱事。

相关链接：箴言第29章-22节注释