人将僕人从小娇养这僕人终久必成了他的儿子 -箴言29:21
此文来自于圣经-箴言，
和合本原文：29:21人将僕人从小娇养，这僕人终久必成了他的儿子。
新译本：如果人从小娇纵僕人，结果必带来忧愁。
和合本2010版： 人将僕人从小娇养，至终必带来忧伤( [ 29.21] 「至终必带来忧伤」或译「这僕人至终必成了他的继承人」。)。
思高译本： 对奴才自幼加以娇养，他日后终必反僕为主。
吕振中版：僕人若从小娇养惯了，终久必忘恩负义。
ESV译本：Whoever pampers his servant from childhood will in the end find him his heir.
文理和合本： 人育奴僕自幼娇之、终则成为其子、
神天圣书本： 人娇待而养个僕从婴孩时、则至终将以他成己子然。
文理委办译本经文： 始宠厥僕、爱养逾分、终必自视为尔子。
施约瑟浅文理译本经文： 彼娇养己僕自幼者终将得之为子。
马殊曼译本经文： 彼娇养己僕自幼者终将得之为子。
现代译本2019： 纵容僕人，让他自幼随心所欲，有一天他会夺取你所有的财产。
相关链接：箴言第29章-21节注释