没有异象（或译：默示）民就放肆；惟遵守律法的便为有福 -箴言29:18

和合本原文：29:18没有异象（或译：默示），民就放肆；惟遵守律法的，便为有福。

新译本：没有启示，人民就没有法纪；遵守律法的，就为有福。

和合本2010版： 没有异象( [ 29.18] 「异象」或译「默示」。)，民就放肆；惟遵守律法的，便为有福。

思高译本： 神视缺乏时，人民必放纵；遵守法律的，纔蒙受祝福。

吕振中版：没有⑥先知先觉的教训⑥，人就放肆；遵守律法的便爲有福。

ESV译本：Where there is no prophetic vision the people cast off restraint, but blessed is he who keeps the law.

文理和合本： 若无启示、则民放恣、惟守律者有福、

神天圣书本： 无启示处则其民亡也、但守律者其则福矣。

文理委办译本经文： 天不昭示、民必妄作、克守律法、可获绥安。

施约瑟浅文理译本经文： 无得神默示之处。人即败。惟守神律者福矣。

马殊曼译本经文： 无得神默示之处。人即败。惟守神律者福矣。

现代译本2019： 没有上帝的引导，人民就放蕩无羁；

相关链接：箴言第29章-18节注释