管教你的儿子他就使你得安息也必使你心里喜乐 -箴言29:17
此文来自于圣经-箴言，
和合本原文：29:17管教你的儿子，他就使你得安息，也必使你心里喜乐。
新译本：管教你的儿子，他必使你得安息；也必使你的心得喜乐。
和合本2010版： 管教你的儿子，他就使你得安宁，也使你心裏喜乐。
思高译本： 惩戒你的儿子，他必使你安心，令你心旷神怡。
吕振中版：管教你的儿子，他就使你得安宁；他必使你的心得到快乐⑤。
ESV译本：Discipline your son, and he will give you rest; he will give delight to your heart.
文理和合本： 惩责尔子、致得绥安、亦悦尔心、
神天圣书本： 责治尔子、且其则使尔得安然也、其则使尔心得安也。
文理委办译本经文： 训子以严、可获安乐。
施约瑟浅文理译本经文： 警汝子其将使汝安。及使汝心悦。
马殊曼译本经文： 警汝子其将使汝安。及使汝心悦。
现代译本2019： 管教儿子，他会使你终生平安喜乐。
相关链接：箴言第29章-17节注释