好流人血的恨恶完全人索取正直人的性命 -箴言29:10
此文来自于圣经-箴言，
和合本原文：29:10好流人血的，恨恶完全人，索取正直人的性命。
新译本：好流人血的恨恶完全人，并寻索正直人的性命。
和合本2010版： 好流人血的，恨恶完全人，正直人却顾惜( [ 29.10] 「顾惜」：原文是「寻索」。)他的性命。
思高译本： 嗜杀的人，常憎恨正人君子；正直的人，却关怀他的性命。
吕振中版：好流人血的、恨恶纯全人；恶人③寻索他的性命。
ESV译本：Bloodthirsty men hate one who is blameless and seek the life of the upright.
文理和合本： 嗜杀者憾完人、索正人之命、
神天圣书本： 人好杀则恨直人、但义人寻救其灵魂。
文理委办译本经文： 惟彼善人、暴虐者憾之、为义者保之。
施约瑟浅文理译本经文： 渴流血者恨正直人。惟义者愿魂好。
马殊曼译本经文： 渴流血者恨正直人。惟义者愿魂好。
现代译本2019： 嗜杀的人憎恨正直人；
相关链接：箴言第29章-10节注释