鼎为炼银炉为炼金人的称讚也试炼人 -箴言27:21
此文来自于圣经-箴言，
和合本原文：27:21鼎为炼银，炉为炼金，人的称讚也试炼人。
新译本：用锅炼银，用炉炼金；人的称讚也试炼人。
和合本2010版： 鼎为炼银，炉为炼金，口中的称讚也试炼人。
思高译本： 锅炼银，炉炼金，谄媚炼人心。
吕振中版：鼎是要鍊银的，炉是要鍊金的；人被试炼、则是照他所受的称讚。
ESV译本：The crucible is for silver, and the furnace is for gold, and a man is tested by his praise.
文理和合本： 鼎以鍊银、炉以鍊金、称讚以鍊人、
神天圣书本： 如鍊锅于银且如炉于金犹是然係讚美加一人也。
文理委办译本经文： 洪炉足以炼金银、颂美足以觇人心。
施约瑟浅文理译本经文： 人之于颂。如银窝之为银。炉之为金然。
马殊曼译本经文： 人之于颂。如银窝之为银。炉之为金然。
现代译本2019： 炉火锻炼金银；
相关链接：箴言第27章-21节注释