想拦阻她的便是拦阻风也是右手抓油 -箴言27:16
此文来自于圣经-箴言，
和合本原文：27:16想拦阻她的，便是拦阻风，也是右手抓油。
新译本：谁要拦阻她，就像拦阻风，也像右手抓油。
和合本2010版： 拦阻她的，就是拦阻风，又像用右手抓油。
思高译本： 谁愿意拦阻她，无异拦阻狂风，又好似右手抓油。
吕振中版：人要包藏她、就等于包藏着风，拿右手去抓滑油③。
ESV译本：to restrain her is to restrain the wind or to grasp oil in one's right hand.
文理和合本： 御之者乃御风、如以右手执油、
神天圣书本： 掩他者如掩风也、盖在右手之香膏必自露也。
文理委办译本经文： 欲使之不嚚、如使风不吹、若手握香膏、欲芬芳之不闻。
施约瑟浅文理译本经文： 凡揜之者揜风。且其右手之香油自露。
马殊曼译本经文： 凡揜之者揜风。且其右手之香油自露。
现代译本2019： 要她安静犹如拦阻狂风，或用手抓一把油。
相关链接：箴言第27章-16节注释