愚妄人的思念乃是罪恶；亵慢者为人所憎恶 -箴言24:9
此文来自于圣经-箴言，
和合本原文：24:9愚妄人的思念乃是罪恶；亵慢者为人所憎恶。
新译本：愚妄人的计谋，尽是罪恶；好讥笑人的是人所厌恶的。
和合本2010版： 愚妄人的筹划尽是罪恶，傲慢者为人所憎恶。
思高译本： 愚人的计谋只是罪恶；狂妄的人为人所憎恶。
吕振中版：罪是愚妄所计谋的；亵慢者是人所厌恶。
ESV译本：The devising of folly is sin, and the scoffer is an abomination to mankind.
文理和合本： 愚妄之念皆为罪、侮慢之人众所憎、
神天圣书本： 癡念为罪也、且讥谑为人所恶也。
文理委办译本经文： 顽愚之念、动辄得罪、侮慢之人、众所深疾。
施约瑟浅文理译本经文： 愚狂之思念即罪。又笑弄者与人为可恶的。
马殊曼译本经文： 愚狂之思念即罪。又笑弄者与人为可恶的。
现代译本2019： 愚昧人的计谋就是罪恶；侮慢别人的，为人憎恨。
相关链接：箴言第24章-9节注释