你在患难之日若胆怯你的力量就微小 -箴言24:10
此文来自于圣经-箴言，
和合本原文：24:10你在患难之日若胆怯，你的力量就微小。
新译本：你在患难的日子若是懈怠，你的力量就微小。
和合本2010版： 在患难时你若灰心，你的力量就微小。
思高译本： 你若萎靡不振，到灾难的日子，必然气竭力尽。
对人的义务
吕振中版：你在患难的日子若懈怠，你的能力就难以应付。
ESV译本：If you faint in the day of adversity, your strength is small.
文理和合本： 临难而委靡、尔力乃微弱、
神天圣书本： 若尔怯于困苦之日、则尔力少也。
文理委办译本经文： 临难而畏葸、无勇也。
施约瑟浅文理译本经文： 若汝怯于祸难之日。汝力小矣。
马殊曼译本经文： 若汝怯于祸难之日。汝力小矣。
现代译本2019： 在患难的日子胆怯，就真是弱者。
相关链接：箴言第24章-10节注释