你去打仗要凭智谋；谋士众多人便得胜 -箴言24:6

和合本原文：24:6你去打仗，要凭智谋；谋士众多，人便得胜。

新译本：你要凭着智谋去作战；谋士众多，就可得胜。

和合本2010版： 你去打仗，要凭智谋；谋士众多，就必得胜。

思高译本： 因为作战须有智谋，胜利在于谋士众多。

吕振中版：你要凭着智谋去作战；谋士多，便得胜。

ESV译本：for by wise guidance you can wage your war, and in abundance of counselors there is victory.

文理和合本： 战事起、恃智谋、议士多、能获胜、

神天圣书本： 盖以善议方可行兵、且以盛议者则得稳安也。

文理委办译本经文： 先思而后战、集众议、国以安。

施约瑟浅文理译本经文： 盖汝将以智谋行战。于众谋士中为妥。

马殊曼译本经文： 盖汝将以智谋行战。于众谋士中为妥。

现代译本2019： 作战必须先有策略；参谋多，必操胜券。

相关链接：箴言第24章-6节注释