福音家园
阅读导航

房屋因智慧建造又因聪明立稳; -箴言24:3

此文来自于圣经-箴言,

和合本原文:24:3房屋因智慧建造,又因聪明立稳;

新译本:房屋的建造是凭着智慧,又藉着聪明得到坚立;

和合本2010版: 房屋因智慧建造,因聪明立稳;

思高译本: 因着智慧,家庭得以兴建;因着明智,家庭得以稳定。

吕振中版:房屋因智慧而建造,因明哲而立稳;

ESV译本:By wisdom a house is built, and by understanding it is established;

文理和合本: 家室由智慧建造、因明哲坚立、

神天圣书本: 一间屋乃以智而得建、并以晓悟而得立也。

文理委办译本经文: 尔欲宫室告成、必用智慧。

施约瑟浅文理译本经文: 以智而屋得建。以识而屋见定。

马殊曼译本经文: 以智而屋得建。以识而屋见定。

现代译本2019: 家庭建立在智慧和谅解的基础上。

相关链接:箴言第24章-3节注释

更多关于: 箴言   智慧   明哲   经文   房屋   聪明   家庭   宫室   基础上   家室   一间   并以   书本   明智   又因   原文   藉着   委办   约瑟   稳定   class   hhb   xyb   sgy

相关主题

返回顶部
圣经注释