责备恶人的必得喜悦；美好的福也必临到他 -箴言24:25
此文来自于圣经-箴言，
和合本原文：24:25责备恶人的，必得喜悦；美好的福也必临到他。
新译本：指责坏人的，必得欢悦；美福必临到他们。
和合本2010版： 责备恶人的，必得喜悦，美好的福分也必临到他。
思高译本： 按公道加罚的，必事事顺遂；美好的祝福，必临于其身。
吕振中版：但责备他的必得喜悦；兴隆之祝福就必临到他们。
ESV译本：but those who rebuke the wicked will have delight, and a good blessing will come upon them.
文理和合本： 斥责恶人、必得喜乐、厚福临之、
神天圣书本： 但与谴责恶者则必给以乐、且个美祝将归之。
文理委办译本经文： 谴责恶人、必蒙纯嘏、以欣以悦。
施约瑟浅文理译本经文： 惟责恶者必见悦。且景福必临之。
马殊曼译本经文： 惟责恶者必见悦。且景福必临之。
现代译本2019： 惩罚罪犯的法官自然亨通，得享美誉。
相关链接：箴言第24章-25节注释