不要为作恶的心怀不平也不要嫉妒恶人； -箴言24:19

和合本原文：24:19不要为作恶的心怀不平，也不要嫉妒恶人；

新译本：不要因作恶的人心怀不平，也不要嫉妒恶人。

和合本2010版： 不要为作恶的心怀不平，也不要嫉妒恶人，

思高译本： 对作恶的人，你不要动怒；对乖戾之徒，也不必嫉妬；

吕振中版：不要爲了作恶的而心怀不平；不要羡慕恶人；

ESV译本：Fret not yourself because of evildoers, and be not envious of the wicked,

文理和合本： 勿缘为非者而烦扰、勿于作恶者生嫉妒、

神天圣书本： 勿自懊悔因其凶人也、且不要嫉妬其恶人也、

文理委办译本经文： 恶者虽居显要、勿怀不平。

施约瑟浅文理译本经文： 勿为歹人而自忿。又勿妒恶者。

马殊曼译本经文： 勿为歹人而自忿。又勿妒恶者。

现代译本2019： 不要因作恶的人得意而心怀不平；不要羡慕他们。

相关链接：箴言第24章-19节注释