你必像躺在海中或像卧在桅杆上 -箴言23:34
此文来自于圣经-箴言，
和合本原文：23:34你必像躺在海中，或像卧在桅杆上。
新译本：你必好像躺在海中，又好像躺在桅杆顶上。
和合本2010版： 你必像躺在深海中，或卧在桅杆顶上，
思高译本： 你宛如躺在海中心，睡在桅杆顶。
吕振中版：你必好像躺在海中心，好似卧在桅桿顶上⑦；
ESV译本：You will be like one who lies down in the midst of the sea, like one who lies on the top of a mast.
文理和合本： 如寝于海中、如卧于桅顶、
神天圣书本： 然也、尔将为如偃于海中之人、或如人自偃在船桅顶末也。
文理委办译本经文： 其危也、若偃息海中、高枕桅上。
施约瑟浅文理译本经文： 汝将如伏在海中者。或如在桅顶者。
马殊曼译本经文： 汝将如伏在海中者。或如在桅顶者。
现代译本2019： 你好像漂蕩在海洋中，躺卧在桅桿顶上。
相关链接：箴言第23章-34节注释