【併于上节】 -箴言23:32
此文来自于圣经-箴言,
和合本原文:23:32【併于上节】
新译本:最后它却像咬你的蛇、像刺你的毒蛇。
和合本2010版:【併于上节】
思高译本: 终究它要咬人如蛇,刺人如虺。
吕振中版:终久就会如蛇咬你,如毒蛇刺你。
ESV译本:In the end it bites like a serpent and stings like an adder.
文理和合本: 终必如蛇之噬、如虺之齧、
神天圣书本: 盖至末其则咬如蛇然、而虿似蝎然也。
文理委办译本经文: 不知其终、酒伤若蛇、其毒若蝮、
施约瑟浅文理译本经文: 至终其咬如蛇。而臭如恶蛇。
马殊曼译本经文: 至终其咬如蛇。而臭如恶蛇。
现代译本2019: 到最后,你会觉得像被毒蛇咬了。
相关链接:箴言第23章-32节注释