不可贪恋他的美食因为是哄人的食物 -箴言23:3
此文来自于圣经-箴言，
和合本原文：23:3不可贪恋他的美食，因为是哄人的食物。
新译本：不可贪恋他的美食，因为那是骗人的食物。
和合本2010版： 不可贪恋长官的美食，因为那是欺哄人的食物。
思高译本： 休要羡慕他的珍馐，因那是骗人的食品。
吕振中版：不可贪好他的美味，因爲那是矇人的食物。
ESV译本：Do not desire his delicacies, for they are deceptive food.
文理和合本： 勿贪其珍馐、乃属欺诳、
神天圣书本： 勿贪其珍馐、盖其为诱惑之粮也。
文理委办译本经文： 毋贪佳肴、勿恋甘饵。
施约瑟浅文理译本经文： 勿贪其好食。盖悉皆欺骗之食耳。
马殊曼译本经文： 勿贪其好食。盖悉皆欺骗之食耳。
现代译本2019： 不要馋涎他的佳肴美味，可能那是他的圈套。
相关链接：箴言第23章-3节注释