你若是贪食的就当拿刀放在喉咙上 -箴言23:2
此文来自于圣经-箴言，
和合本原文：23:2你若是贪食的，就当拿刀放在喉咙上。
新译本：你若是个贪吃的人，就当把刀子放在喉咙上。
和合本2010版： 你若是胃口大的人，就当拿刀放在喉咙上。
思高译本： 你若过于贪食，应在咽喉上，放上一把刀。
吕振中版：你若是个能喫很多的人，你就得拿刀子横在喉咙上。
ESV译本：and put a knife to your throat if you are given to appetite.
文理和合本： 尔若饕餮、宜置刃于尔喉、
神天圣书本： 且尔若为贪食之人、则以刀附喉也。
文理委办译本经文： 有如饮剑、毋饕餮、
施约瑟浅文理译本经文： 若汝为大食人。则置刀于项间。
马殊曼译本经文： 若汝为大食人。则置刀于项间。
现代译本2019： 如果你胃口大，就得约束自己。
相关链接：箴言第23章-2节注释