你的嘴若说正直话我的心肠也必快乐 -箴言23:16
此文来自于圣经-箴言，
和合本原文：23:16你的嘴若说正直话，我的心肠也必快乐。
新译本：你的嘴唇说正直话的时候，我的内心就欢乐。
和合本2010版： 你的嘴唇若说正直话，我的心肠也必快乐。
思高译本： 你的唇舌若谈吐正义的事，我的五衷也必会踊跃欢欣。
吕振中版：你的嘴说对的事之时，我的心肠⑤就欢跃。
ESV译本：My inmost being will exult when your lips speak what is right.
文理和合本： 尔口言正、我衷则悦、
神天圣书本： 果是我心将乐于尔讲正言时也。
文理委办译本经文： 尔口言善、我衷欢乐。
施约瑟浅文理译本经文： 汝唇讲正事。吾腰亦悦。
马殊曼译本经文： 汝唇讲正事。吾腰亦悦。
现代译本2019： 我会因听见你明理的话而引以为荣。
相关链接：箴言第23章-16节注释